Ca tremble, ça tremble, et ça tremble encore...

Chers amis,

Un petit post pour vous parler encore de tremblements de terre ! Je tiens à préciser que je suis toujours à Milan et PAS au Japon. Mais il semblerait que la terre italienne n'en puisse plus de glisser. Les plaques tectoniques se font des câlins, et cela déplaît très légèrement aux italiens qui les habitent...

Bon, à Milan, ça va encore car il y a des régions plus touchées malheureusement. Une nouvelle fois, l'épicentre du séisme était près de Bologne. Les pauvres... Ils ont déjà eu plein de dégâts il y a 10 jours, et voilà que ça recommence... Pas super cool. :-(

Ici, ça va je dois dire. :-) Donc pas de panique !!!! - On a dû vous faire tout un foin à la TV parce que j'ai eu plein de messages inquiets...

Cela m'a assez surprise je dois aujourd'hui. En fait, j'étais sur le point de me lever - mon réveil avait déjà sonné une première fois - quand j'ai eu cette drôle de sensation que j'avais déjà expérimenté récemment (voir mon précédent article sur mon premier tremblement de terre). Je crois que le plus bizarre c'est le "bruit" de la terre qui craque. Ca bouge, ça berce plutôt, ça réveille un peu aussi (en fait ça réveille BIEN !), et puis ça... "bruite" ! Je n'avais pas du tout peur. Je trouvais ça plutôt "cool" comme sensation (Maïlys serait-elle devenue une vraie casse-cou ?!). Du coup, pour une fois, je me suis réveillée super à l'heure et j'ai eu le temps de faire plein de choses avant d'aller en cours ! Bon, j'en ai aussi conclu que c'était un excellent moyen de se réveiller et qu'il faudrait lancer un concept de matelas/lits tremblants qui permettraient un réveil en douceur, en coordination avec le réveil sonore (divers sons possibles...). Grand projet... En fait c'est un peu comme si quelqu'un vous poussait gentiment l'épaule en vous secouant légèrement pour vous réveiller en douceur...

Bon, la terre a retremblé peu après le déjeuner pendant que j'étais en cours. On voyait les stores bouger mais rien d'autre en soi. Je ne sentais rien personnellement. Tout le monde était excité et la prof était assez vexée que personne n'écoute, jusqu'à ce que quelqu'un le lui dise (elle était passionnée par le droit fiscal qu'elle nous enseignait), et qu'elle propose de sortir; ce à quoi, tout le monde a répondu non (probablement parce que finalement le tremblement c'est quand même mille fois plus excitant que le droit fiscal, sans pour autant justifier, à ce stade, que nous bougions nos petits derrières mollassons et confortablement installés dans la torpeur de la salle - après 2h de cours - dans laquelle il doit faire 25°C, soleil oblige). 

C'est assez effrayant quand on voit les photos ou les images vidéos des gens en Italie qui sont vraiment en panique dans les régions les plus touchées. Je présume que plus on est près de l'épicentre et plus cela fait peur. Le sentiment de danger permanent doit être assez prenant, surtout quand on est sait son impuissance face à de tels phénomènes naturels. Rien de tout cela pour moi en tous cas... Je ferai peut-être moins ma maligne si j'y suis, remarquez...

J'ai toujours une pensée pour le Japon ou les endroits où la terre tremble régulièrement dans ces moments-là, et puis, bien entendu, pour ceux qui sont dans les endroits les plus touchés, et puis qui ont des victimes.

Pour la petite explication, il semblerait que ces tremblements de terre soient dus aux plaques de l'Afrique et de l'Europe qui se rapprochent, laissant ainsi à terme peu de chances à la Méditerranée de continuer à exister. En plus, il y a une autre plaque près de l'endroit où ça a tremblé... Bref. En tous cas, en 10 jours, les géologues ont enregistré plus de 400 secousses, mais celles d'aujourd'hui étaient bien entendu plus fortes. Toute la question c'est de savoir si c'est "le début" ou "la fin" : en gros, soit c'est la fin, et donc plus de tremblements bientôt... soit c'est le début et donc il y aura un très grand tremblement de terre dans les prochaines semaines/les prochains mois.

Pour le blog, ça ferait des histoires à raconter si je me paie un méga tremblement de terre, mais ai-je vraiment de vivre ça ?! haha (peut-être ?!)... Let's see.

En attendant, ceux qui veulent peuvent prier pour les victimes. ;-)

Buona notte di Milano !

Des bizoux à partager. Prenez bien soin de vous !

Maïlys

Mon premier tremblement de terre...

Chers amis,

Un petit post pour vous raconter un petit quelque chose qui s'est passé ce week-end...

Comme vous le savez peut-être samedi, enfin dimanche, vers 4h du matin, il y a eu un tremblement de terre en Italie. 

http://www.leparisien.fr/faits-divers/seisme-dans-le-nord-est-de-l-italie-au-moins-trois-morts-20-05-2012-2007629.php

Le tremblement de terre avait son épicentre pas très loin de Bologne. Ce n'est pas super près de Milan, mais pas non plus si loin (201 kilomètres a priori)... Du coup, Milan l'a aussi "senti".

Quand je suis arrivée à Milan, fin janvier, il y déjà avait eu deux petits tremblements de terre. Je n'avais rien senti alors que Maman (qui était là à l'époque) l'avait senti. Pourtant j'étais levée, mais pas elle... Bizarre...

Mais samedi, j'étais dans mon lit et, pour le coup, j'ai bien senti ! C'était très bizarre. J'avais l'impression qu'on tapait au mur, mais en fait non... Vraiment une drôle de sensation.

Plus tard, j'étais dans ma douche quand j'ai constaté avec étonnement que le cordon pendu bougeait de gauche à droite... Je me suis demandé comment la douche pouvait faire ainsi que le cordon bouge de gauche à droite (je devais être encore dans le pâté)... Et puis je me suis dit que cela devait être une réplique...  (et vu ce que j'ai lu, cela correspond au moment où j'aurais pris ma douche !) 

Apparemment la terre a tremblé de nombreuses fois près de Bologne, et fait beaucoup de dégâts malheureusement...

http://www.lepoint.fr/monde/seisme-en-italie-chronique-d-un-desastre-artistique-annonce-21-05-2012-1463637_24.php

J'espère quand même que les gens vont aller bien.  :-/ 

Je n'ai pas eu peur de mon côté, mais bon je n'étais pas non plus sur l'épicentre...

J'avais remarqué en janvier une énorme fissure dans le mur de la cage d'escalier... J'ai l'impression que celle-ci a grossi depuis samedi, faisant ainsi de plus en plus le tour de la cage... Serait-ce dû aux séismes ou juste le fruit de mon imagination ? Bon mieux vaut ne pas trop traîner là en tous cas ! haha 

On verra bien ce que cela fait si jamais je me retrouve un jour au Japon... Pas spécialement pressée ceci dit...

Sur ce, je souhaite beaucoup de courage aux italiens de la région la plus touchée, et aux gens de la région de Nancy qui font face aux inondations. Malheureusement il y a des catastrophes tous les jours... :-(

Prenez bien soin de vous ! 

Je vous embrasse fort de loin, sans trembler, pour la peine !!!

Maïlys

Il diluvio (5/6 mai 2012)

Chers amis,

Comme vous le savez, j'aime bien vous parler de la pluie et du beau temps...

Alors le beau temps, oui, j'en ai déjà parlé... De la pluie, un peu aussi... Mais le déluge, non, alors PARLONS-EN !

Jusque-là, je dois dire que j'aimais plutôt bien le temps milanais... Le soleil, la chaleur, tout ça, tout ça... Jusqu'au moment où j'ai découvert l'apocalypse milanaise.

En gros, vous êtes chez vous, tout va bien, le ciel se fait de plus en plus lourd, un gris dense, la lumière disparaît sous une couche de nuages TRES épais. Et puis, tout d'un coup, le déluge... Une sorte de mousson, mais... en pire. En fait, je crois que je n'avais jamais vu ça. Des gouttes géantes, par milliers, qui vous détrempent - Ô bonheur d'être chez soi à ce moment précis - Une sorte de mousson milanaise, tout début mai... (Genre, VIVE le changement climatique...!!!!)

C'est le moment où l'on pense à Mimi Cracra qui aime bien danser sous la pluie, et qui trouve cela super rigolo quand ça pleut "à l'envers" [ndlr : il pleut tellement fort que les gouttes explosent à terre, rebondissant et faisait jaillir de nouvelles gouttes].

Donc là, on finit par se demander si 1) c'est l'apocalypse, 2) on va à la Bocconi en bateau le lendemain...

En agrandissant vous verrez sûrement les gouttes qui "pleuvent à l'envers" !

Et puis, là soudain, il pleut tellement fort que la pluie atteint ma porte d'entrée (alors qu'il y a quand même un balcon) ; et, tout à coup, il se met à pleuvoir des glaçons... heu, pardon, des grêlons (paraît-il)...

Sinon, j'ai envie de dire : vive le printemps et le début de l'été ! Au moins, cela alterne à peu près avec les jours d'été, mais c'est un peu pénible pour s'habiller quand même...

Bisous séchés et ensoleillés (c'était le cas aujourd'hui) !

Maïlys

Mon canard...

Chers amis,

L'autre jour, je passe près du petit canal près de la maison, et là, rhooooooo, dis-donc, que vois-je ?! Une canne et ses canetons. Elle leur expliquait vraisemblablement comme se laver les plumes...
C'était trop chou...

Désolée pour la qualité des photos mais avec le blackberry ca faisait un peu loin... Mais bon ayez au moins de l'imagination !!!!!

Bisettes à plumes ! Prenez bien soin des vôtres !

Maïlys

D'une église à l'autre... (29 avril 2012)

Chers amis,

Notre visite de la ville avec François s'est poursuivie par une petite balade au gré des églises...

A Milan, et en Italie en général, elles sont tellement nombreuses et recèlent de tant de trésors qu'on pourrait finalement faire des parcours de la ville entièrement dédiés à leur visite. Ainsi, quand j'avais été à Rome (bon cela date un peu, mais je m'en rappelle un peu quand même !) dans le cadre de l'histoire des arts au lycée, nous avions visité quantité d'églises, pour voir notamment les sculptures magnifiques de Le Bernin.

Ici, ce n'est pas Roma, mais il y a quand même de quoi faire... Il y a d'ailleurs un tableau très célèbre de De Vinci que je dois encore aller voir (oui, oui, oui, shame on me...)

En tous cas, j'aime ces visites un peu mystiques, le calme, la grandeur, la spiritualité qui règnent dans ces bâtiments. Rien n'égale cela. Ça doit être la mystique, oui. Car même le calme étouffé des musées n'a rien à rivaliser avec la froideur ou la fraîcheur (selon les époques de l'année), le recueillement, la paix qui peuvent régner dans une église. Ce qu'il y a de bien également, c'est l'extérieur, quand il est majestueux... Parfois on a aussi ce même sentiment à l'intérieur. Mais dans notre cas, il était déjà tard, c'était dimanche, donc souvent la messe avait lieu, les églises étaient déjà fermées et on ne peut pas toujours prendre de photos à l'intérieur.

Mais vous avez quand même droit à quelques photos d'extérieur :

San Lorenzo alle Colonne

San Lorenzo, "de dos"

San Eustorgio

Il paraît que l'intérieur de San Eustorgio (Saint Eustache) est splendide. Malheureusement l'église était déjà fermée quand nous y sommes arrivés...

San Eustorgio "de face"

Un des plaisirs de la ville, et qui a eu tout son charme sur le moment, c'était le son des cloches. Bien entendu, quand on vit à côté de l'église, le charme doit vite se rompre à force d'avoir les oreilles cassées par ces cloches à toute heure ! Mais pour notre passage, j'ai apprécié leur son, grave, tendre, aigu, en quinconce. Coordonnées, mais pourtant dépareillées, déchaînées, puissantes.

Je n'ai pas réussi à prendre tout le son des cloches, mais juste la fin... Mais fermez les yeux, imaginez le dimanche soir, la douceur qui laisse place à la fraîcheur dans un ciel qui tourne de la fin d'après-midi après la pluie au soleil couchant, le petit blues de fin de week-end planant sur la ville, et la lenteur de la ville italienne, étendue, douce, paisible, et mystique...

Désolée, je n'ai pas réussi à la remettre droite, mais c'est pour le son !

Sur ces paroles un peu mystiques, je vous dis à bientôt pour de nouvelles aventures.

Prenez bien soin de vous.

Je vous embrasse fort.

Maïlys

Villa Necchi (29 avril 2012)

Chers amis,

La semaine dernière, j'ai reçu la visite de mon ami François. En bons touristes, nous avons donc décidé de partir en visite !

J'avais prévu de nous rendre à la villa Necchi, une des quatre case museo (les fameuses maisons musées). J'avais déjà visité la casa Bagatti Valsecchi avec Phelbé et Poldo Pezzoli avec Marc. Aussi sur les 4 musées, j'avais entendu parler de la villa Necchi par de très bonnes recommandations, notamment par le biais de mon amie Anne-Sophie qui l'avait elle-même visitée (pour ses impressions, voir son blog : http://betweenmilanandparis.blogspot.it/2012/04/luxe-calme-et-volupte-un-petit-paradis.html)

Nous nous sommes donc rendus sur place avec François. Malheureusement notre première tentative a été avortée car nous étions dans la queue pour les billets et les personnes juste devant nous ont pris les derniers billets... Nous voilà donc contraints de revenir le lendemain (lundi matin, l'empereur, sa femme et le petit prince, sont venus chez moi, pour me serrer la pince... la la la !)

En effet, cette visite ne se fait que par groupe, avec un guide. La visite est soit en italien, soit en anglais. C'est un détail mais nous n'avons même pas eu l'idée de poser la question ce qui m'a valu de me transformer en interprète pour François (qui avait quand même à disposition un feuillet avec des explications en anglais)...

En tous cas, nous avons vraiment été enchantés par cette visite, qui vaut vraiment le coup.

Le nom complet de la villa c'est "Villa Necchi Campiglio". Elle est située rue Mozart (ce qui jette déjà un certain romantisme compte tenu de sa jolie adresse), à l'est du centre de Milan - mais pas si loin tout de même. Tout cela se fait largement à pied. - Le quartier est résidentiel mais très paisible. C'était agréable de se rendre dans cet endroit de la ville que je ne connaissais pas et d'y découvrir le calme, de belles demeures, et de la nature aussi - car les maisons sont entourées de beaux jardins.

La maison elle-même a été construite entre 1932 et 1935 par un architecte milanais apparemment assez connu, se nommant Piero Portaluppi. Je dois dire qu'il a fait un chouette travail. La maison était très fonctionnelle et tout en design dans le même temps. Cela m'a fait pensé à notre style un peu art déco, bien qu'on ait beaucoup moins cette impression de courbes, mais plutôt de lignes épurées. Forcément c'est quand même un peu la même époque il faut dire aussi... 

La villa a été habitée jusqu'en 2001, moment auquel la dernière héritière de la maison est décédée et en a ainsi fait don au Fondo per l'Ambiente Italiano (FAI). Il faut dire que c'était de l'entretien et surement cher à maintenir en l'état quand on voit les volumes. Mais du fait qu'elle ait été habitée jusqu'à très récémment (elle a ouvert au public en 2008), on a vraiment cette impression de rentrer chez les gens. C'est un peu comme la villa Bagatti Valsecchi, sauf que là c'est quand même beaucoup plus moderne. C'était vraiment charmant cette impression d'être en visite, chez des gens, "en vrai". En même temps, on sent bien qu'on n'est pas chez n'importe qui quand on voit les volumes (bonjour le temps que tu mets à passer l'aspi !!!!...) Il y a quatre niveaux à la maison dont un qui était dédié aux chambres du personnel de maison. Nous en avons visité deux donc je présume que le 4ème est un sous sol... En tous cas la maison était bien équipée : nichée dans un cadre de verdure et un beau jardin, elle dispose d'une jolie piscine et d'un terrain de tennis. Bref ca allait pour les Necchi ! En fait, cette famille a gagné beaucoup d'argent car ils étaient producteurs de machines à coudre et l'entrepreneur faisait les déplacements entre Pavie et Milan, puisque c'est à Pavie que se trouvait la manufacture. Je présume qu'ils étaient un peu les Singer de l'Italie.

Bon assez parlé ! Je vais vous laisser plutôt regarder les photos de cette villa magnifique !

Arrivée par le jardin, charmant :

La piscine - désolée pour la photo un peu cramée mais...
il y avait trop de soleil !!! :-p

En attendant la visite, bain de soleil près de la piscine...

RDC :

La soeur de l'époux (si je me souviens bien) était fan de porcelaine chinoise et japonaise. Aussi vous verrez pas mal de pièces de porcelaines. La collection est vraiment très jolie et délicate. Quel plaisir pour les yeux !

Le bureau
A droite, vous voyez la porte blindée
- très moderne pour l'époque - qui est ajourée !
Personnellement j'ai du mal à comprendre le principe de la porte blindée trouée
mais disons qu'esthétiquement, c'est pas mal ceci dit !!!
Pour info, la porte donne sur la véranda.

Entre deux pièces, une vitrine dans le mur.
Génial pour faire passer la lumière !

Plafond magnifique en losanges.
C'est fou l'impression de cela donne...
Apparemment l'architecte affectionnait particulièrement  cette forme géométrique.

Lustre... de cristal !

Des invités de marque : Juan Carlos d'Espagne, le prince de Savoie, la famille royale de Hongrie

Dans la véranda

Un plafond en labyrinthe : impressionnant !

Pour vous donner une idée des volumes

Les constellations étaient chères à l'architecte
qui les a ainsi intégrées au décor :
dans le plafond par exemple.
C'est très réussi mais je ne sais pas si vous arriverez à bien voir sur la photo...

Constellations, dans les assiettes. Magique !

Service design de la famille

Premier étage - étage auquel se trouvent les appartements des époux Necchi, de leur fille (qui a droit à une double vasque dans sa salle de bain, mais un lit simple.... no comment !) et des visiteurs. Autant vous dire qu'il y a de la place quand même :

Les différentes portes permettent d'accéder
aux différents appartements mais aussi à de nombreux placards !

La coiffeuse, rêve de fiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiilles

SDB hyper bien conçue, avec des systèmes d'aération pour la vapeur notamment

Lit nuptial

Collection de chats - kitch à souhait ! Donc je n'ai pas pu résister !!!

Penderie de la demoiselle...

....avec de beaux foulards français ! (le point chauvin, désolée)

Dans le couloirs, des placards entiers de chapeaux.
J'adore !

Une SDB noire, très moderne à mon goût

Coucou !!!!! C'est moiiiiiiiiiiiiiii !!!!

Une grande pièce était dédiée au linge de maison, finement brodé

...la fameuse machine à coudre Necchi !

En bas à droite, vous lisez le nom ?!

Les tenues des employés de maison

Au-dessus de la cage d'escalier

François dans la cage d'escalier
(désolée pour le contre-jour mais c'était pour que vous voyez bien les volumes)

Re-François, en clair !

François dans l'entrée

Les extérieurs :

Vous noterez la magnifique véranda dont je n'ai pas pris de photo complète de l'intérieur mais qui était vraiment très chouette avec un système de double vitrage, permettant de mettre des plantes entre les deux parois de verre, très lumineux, et astucieux ! Une pièce très agréable et magnifique !

Sortie par le petit potager, tellement charmant

Vous l'aurez compris, nous avons tous deux beaucoup apprécié cette visite... Un petit havre de paix, et de luxe, quand même !

A bientôt pour de nouvelles aventures !
Je vous embrasse de loin. Prenez soin de vous.
Maïlys